ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — 1 марта 2008 г.

Следующие особые положения и условия (именуемые в дальнейшем «Особые условия») и общие положения и условия (именуемые в дальнейшем «Общие условия»), именуемые совместно «Общие и особые условия», являются юридическим соглашением и применимы к контенту (содержанию) и Услугам, предоставляемым через службу коротких сообщений (именуемую в дальнейшем «Служба SMS»), равно как и к услугам, предоставляемым через Интернет, настоящий веб-сайт или Wap-сайт (в дальнейшем «Сайты») и (или) через другие мобильные средства доставки контента компанией Simiq BV или ее филиалами (именуемыми в дальнейшем «Поставщик услуг», «мы», «нас», «наш»), если иное не оговорено в письменной форме. ПРОЧИТАЙТЕ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ. Использование Службы SMS и Интернета (включая использование Сайтов) вместе именуется «Услуга» или «Услуги».

1. СТРАНА

Услуги предоставляются на территории Российской Федерации.

2. ПОСТАВЩИК УСЛУГ

Услуги предлагаются компанией Simiq BV, расположенной по адресу: Hobbemakade 73, 1071 XN, Amsterdam, the Netherlands (Нидерланды).

3. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Пользователи Услуг должны легально проживать в Российской Федерации, являться авторизованными владельцами учетной записи и (или) получить согласие владельца учетной записи на регистрацию и использование Услуги от его имени, а также (2) должны выразить согласие от имени владельца учетной записи и от своего имени на соблюдение настоящих Общих и особых условий. Если Услуга содержит контент для взрослых, то пользователем Услуги может быть только лицо, достигшее 18 (восемнадцати) лет. При регистрации и (или) использовании Услуги вы признаете и подтверждаете тот факт, что вы прочитали и приняли Общие и особые условия (включая Сервис подписка Celldorado) и согласны с теми из указанных выше условий, которые применимы в вашем случае.

4. ОФОРМЛЕНИЕ ПОДПИСКИ, ТАРИФЫ И ПЛАТЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ

Вы будете получать информацию о применяемых тарифах и платежных единицах посредством наших Услуг, телевизионной рекламы и Сайтов. Оформив подписку на Услугу, вы получите от Поставщика услуг платежные единицы, которые сможете использовать для загрузки предлагаемого Провайдером услуг цифрового контента на свое мобильное устройство. Поставщик услуг будет еженедельно зачислять на счет вашей учетной записи заранее установленное число единиц, за которое он будет начислять плату путем отправки вам SMS-сообщений или списания соответствующих сумм с вашего баланса. За каждый загруженный вами элемент цифрового контента с вашего баланса будет списываться соответствующее число единиц. Вы будете получать информацию о стоимости платежных единиц и общем числе единиц, зачисленных на ваш счет в течение недели, посредством наших Услуг, телевизионной рекламы и Сайтов. Плата за пользование Службой SMS будет взиматься с вашего счета мобильной связи. В отношении текстовых сообщений и доступа к WAP, GPRS или UMTS могут применяться отдельные тарифы операторов мобильной связи. Платежные единицы не подлежат передаче, а неиспользованные единицы будут накапливаться на счете вашей учетной записи. В случае прекращения использования Услуги или по истечении 30 дней с момента начисления платежных единиц (в зависимости от того, что произойдет раньше) все оставшиеся неиспользованные единицы будут автоматически утрачены. Поставщик услуг не будет возвращать вам никакие потраченные суммы за исключением случаев, явно указанных в данном соглашении.

5. СОКРАЩЕННЫЕ КОДЫ, КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА И URL-АДРЕСА САЙТОВ

Вы будете получать информацию о сокращенных кодах, ключевых словах и URL-адресах (Uniform Resource Locator — унифицированный указатель информационного ресурса), используемых для наших Услуг и Сайтов, посредством наших Услуг, рекламных телепередач и Сайтов.

6. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ И АГЕНТ ПО ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

Мы предоставляем информацию относительно Услуги на наших Сайтах, а также посредством Службы SMS и (или) телевизионной рекламы. Если вам нужна дополнительная информация или ответы на конкретные вопросы, отправьте электронное письмо в службу поддержки клиентов и (или) письмо агенту по защите авторских прав по адресу, который можно узнать на наших Сайтах или посредством других ресурсов, содержащих информацию об Услугах.

Simiq BV
Hobbemakade 73
1072 XN Amsterdam
The Netherlands (Нидерланды)